Разговор в ресторане на турецком языке
| В ресторане | ||
| Где здесь хороший ресторан? | NEREDE İYİ BİR LOKANTA VAR? | н'эрэдэ ий'и бир лок'анта вар? |
| Столик на двоих, пожалуйста | İKİ KİŞİLİK BİR MASA LÜFTEN | ик'и кишил'ик бир мас'а, л'ютфен |
| Меню, пожалуйста | MENÜ, LÜFTEN | мен'ю, л'ютфен |
| закуски | ANTRELER | антрэл'ер |
| основное блюдо | ANA YEMEK | ан'а ем'ек |
| десерт | TATLI | татл'ы |
| Я бы хотел что-нибудь выпить | BIRŞEY IÇMEK ISTIYORUM | бирш'ей ичм'ек ист'иёрум |
| Чашку чая, пожалуйста | BİR ÇAY LÜFTEN | бир чай, л'ютфен |
| кофе с молоком | SÜTLÜ KAHVE | сютл'ю кахв'э |
| пиво | BİRA | бир'а |
| Вегетарианское меню, пожалуйста | VEJETARYAN MENU LÜTFEN | вежетарь'ян мен'ю, л'ютфен |
| Это все | HEPSİ BU | х'епси бу |
| Счет, пожалуйста | HESAP LÜTFEN | хес'ап, л'ютфен |
| завтрак | KAHVALTI | кахвалт'ы |
| обед | ÖĞLE YEMEĞİ | ёйл'е емей'и |
| ужин | AKŞAM YEMEĞİ | акш'ам емей'и |
| Приятного аппетита! | AFİYET OLSUN! | афь'ет олс'ун! |
| Ваше здоровье! | ŞEREFİNİZE! | шерефиниз'э! |
| Это очень вкусно! | LEZZETLİ! | леззэтл'и! |
| Мне здесь очень нравится еда | YEMEKLER ÇOK LEZZETLİ | емекл'ер чок леззэтл'и |
| тарелка | TABAK | таб'ак |
| вилка | ÇATAL | чат'ал |
| нож | BIÇAK | быч'ак |
| ложка | KAŞIK | каш'ык |
| салфетка | PEÇETE | печ'етэ |
| чашка | FİNCAN | финдж'ян |
| стакан | BARDAK | бард'ак |
| бутылка вина | BİR ŞİŞE ŞARAP | бир шиш'э шар'ап |
| лед в кубиках | BUZ | буз |
| соль | TUZ | туз |
| перец | BİBER | биб'ер |
| сахар | ŞEKER | шек'ер |
| суп | ÇORBA | чорб'а |
| салат | SALATA | сал'ата |
| хлеб | EKMEK | экьм'екь |
| масло | TEREYAĞI | тэр'еяы |
| рис | PİLAV | пил'яв |
| сыр | PEYNİR | пейн'ир |
| овощи | SEBZE | сэбз'э |
| цыпленок | TAVUK | тав'ук |
| свинина | DOMUZ ETİ | дом'уз эт'и |
| говядина | DANA ETİ | дан'а эт'и |
| сок | MEYVE SUYU | мейв'э су'ю |
| мороженое | DONDURMA | дондурм'а |
| Еще один, пожалуйста | BİR TANE DAHA LÜTFEN | бир тан'э дах'а, л'ютфен |
| острый | ACI | адж'и |
| сладкий | TATLI | татл'ы |
| кислый | EKŞİ | <экш'и/TD> |